ハードロックカフェ は、ロンドンに住む2人のアメリカ人の「美味しいハンバーガーが食べたい」という思いが引き金となり誕生しました。音楽が好きな彼らはまた、ライブミュージック、ミュージシャンのメモラビリア、そして美味しいアメリカ料理を一度に体験したいという展望を抱いていたのです。1971年6月14日、彼らはロールスロイス販売店の跡地に待望のダイナーをオープン、「ハードロックカフェ」と名付けました。ハードロックカフェ・ホノルルでは、創業47周年を祝い、6月14日（木）の午前１１時から正午までオリジナル･･･