「言葉に気をつけなさい。言う前にもう一度考えなさい」以前インタビューしたある有名ハワイアン・ミュージシャンが話してくれた、ハワイの長老からの教えです。「ハワイアンにとって言葉というのは、パワフルなものなのです。例えば話し言葉の場合、口から出てしまった言葉は、戻すことができません。だから、軽口を叩いてはいけない、というのが僕たちハワイアンの共通の思いです。言葉に発してしまったネガティブな要素は、確実に人に影響を与えてしまう。そしてそれはどうやって後で繕おうとも、完全になかったことにすることはできな･･･