ハワイの学校は５月末に終業し、８月に新しい学年がスタートします。というわけで、今は長～い夏休み真っ盛り。そして、ロコたちにとって夏の風物ともいえるイベントも、夏休みスタートと同時に始まります。それは、元を正せば日本からやって来たイベント…なんと盆踊りなのです。こちらではボン・ダンスと呼ばれていますが、場所によって規模の差こそあれ、お囃子や太鼓の櫓に提灯が飾られた下で輪になって踊るのはそのまま。夜店ならぬ、食べ物のスタンドも併設されます。ハワイ島のロコたちは本当にボン・ダンスが大好き。その人気ぶり･･･