「コナ・カイ・オプア」とは、ハワイ島コナ地区で見られる典型的な空の様子を歌っています。コナの海にかかる厚い積雲は、空の低い位置で、水平線にのしかっているように見えますが、その下には、穏やかな海が気持ちを和ませてくれます。これが、ハワイ島のコナ地区の典型的な空の様子で、そんなコナが大好きと歌うのが、多くのアーティストにカバーされている「コナ・カイ・オプア」です。ただ、この曲にも、ハワイのトラディショナルの典型技法「カオナ」、つまり、ダブルミーニングが隠されています。カメハメハ大王の息子、カメハメハ･･･