最終更新日 2013/02/22 13:00風景の見えるハワイアン・ミュージック 〜カニレフアシェア ツイート 共有 カニレフア。。。ハワイ島のオールドタウン「ヒロ」を歌うハワイアンソングに多く出てくるハワイ語です。具体的には、ヒロに降る霧雨のことをさします。写真はオヒアレフア。オヒアレフアの花「レフア」(写真)の雄蕊(赤い部分は花冠でなく雄しべ)に降リ注ぐ霧雨が、雄蕊の先に水滴として連なり、まるで、レフアの花が、その水滴を飲み込んでいる様な様子となります。そして、その水滴がオヒアレフアの葉におちて、特有の音を奏でる事から、カニ(音)レフア(花)という「雨の名前」になったといわれています。日本も時雨(しぐれ)、・・・記事全文はこちら