空が明るい満月の夜や、月のない新月あたりの星がきらめく夜に、ハワイの夜空を見上げていると妄想がムクムクと膨らんできます。昔のハワイアンはどんなふうに夜を過ごし、寝床についたのだろう？昔のハワイアンはどんな夢を見ていたのだろう？夜、寝ている間に見る夢については、こんな格言があります。”He manu hānai ke kanaka na ka moe.”「人は眠りの領域に飼われた鳥のようなもの」これは何を意味するのでしょうか？ハワイアンにとって夢は重要だったようです。夢は幸運を導き、不運を警告する･･･
