エルニーニョの影響か、今年は世界的に大雪・厳冬のところが多いようですね。ハワイ島といえば、この冬は晴天続き。マウナケアに登る道も天候不順で閉鎖になることがほとんどなく、星空観測に訪れる人たちにとっては嬉しい限りです。とはいえ、マウナケアの雪は、ハワイ島の冬の風物詩。お目に掛かれないのは少し寂しい気も？そしてヒロならではのしっとりとした雨が降らないと、植物たちもちょっと生彩を欠いているようです。降れば降るでちょっと憂鬱、なければないでさびしいとはまったく勝手なものですが...。ところで、ハワイ語に･･･