「E Maliu Mai」という有名なハワイアン・ラブソングがあります。♪エ・マリウ・マ〜イ・エ・ク〜ウ〜・イ〜ポ〜♪メ・ケ・アロ〜ハ〜・プ〜メハ〜ナという歌い出しのスウィートなバラードは、マウイ島の著名なシンガー、アームガード・アルリの作詞作曲です。訳すとこんな感じです。♪こっちを向いて、愛しい人♪あたたかい愛を込めてメロディーがとても美しいこの曲、 作者が夫へ贈ったラブソングです。長年ハワイの結婚式で歌い踊られる曲として人気なのもうなずけますね。今週の言葉：プメハナ pumehana意味：　･･･