ハワイ島ヒロにココナッツ・アイランドと呼ばれる小島があります。その名のとおり、小さな島の中にはたくさんのヤシの木が生えていて、気持ちのいい風に吹かれてカサカサと葉音を鳴らしています。その様子が『カウラナ・オ・ヒロ・ハナカヒ』に描かれています。Mokuola noho i ka laʻiI ka holu nape lau o ka niu モクオラは静かに座るヤシの葉音をならす風の中[Kaulana ʻO Hilo Hanakahi ]「モクオラ Mokuola」 はココナッツ・アイランドのハワ・・・