12月もはや半ば。そこかしこにクリスマスのデコレーションが飾られて街はホリディ・ムードいっぱいになってきました。さてクリスマスの飾りといえば、まずはクリスマス・ツリー。アメリカでは、クリスマス・ツリーは生の樹木を使うのが主流です。そんなに大量の木を毎年切り出して大丈夫なのか、環境破壊では？なんてふと気になりますが、ご安心、ちゃんとクリスマス・ツリーの農園なるものがあって、それ用に栽培されたツリー がアメリカ全土に出荷されるわけです。ここハワイでも、11月末から量販店やホームセンターなどで、大きな･･･