ハヴァイイ=Hawaiʻiハワイの正式なハワイ語表記がHawaiʻi、そして発音は「ハヴァイイ」です。Hawaiʻiってどんな意味があるのでしょう?答えは語源にあります。ハワイ語は南太平洋のポリネシア言語をルーツとしますが、そのポリネシアの各地にハヴァイイに音のよく似た言葉(「ハヴァイキ(Havaiki)」(ニュージーランド)など)があって、共通するのはそれらが祖先のスピリットが住む島、つまり天国・楽園という意味を持っているということ。ということは・・・ハワイアンの祖先、つまり何世紀にも渡り太平・・・