ʻAʻohe hala ʻula i ka pō.夜の暗闇ではハラの実の色は見えない。せっかくの美しさも、見てもらえなければ意味がありません、と言っているようです。確かに、美しいものは、それを目にするものに喜びを与えます。「素」の美しさというものがあります。素顔、素肌、素質、素直・・・「素」敵だったり「素」晴らしかったりする、素の自分を出すことをためらっている人に向けた言葉と受け取ってみました。隠し持った才能、心に秘めた夢、恥ずかしさで表現されない思いも同じ。いきなり日の目にさらすのが無理なら、･･･
