年の瀬も押し迫ったところで、一年を振り返ってみたい。自分が今年成し遂げたことはなんだろう。目標は達成した？頑張り足りなくて後悔したことは？当たり前だけどいい結果を出すのは、がんばった人。「No Pain No Gain」「虎穴に入らずんば虎児を得ず」なんて言われます。ハワイにはこんな格言があります。ʻUʻuku ka hana, ʻuʻuku ka loaʻa「努力が少なければ、得るものも少ない」勝ち負けのはっきりした競技では、どんなに努力しても敗者となることがある。優勝はたった一人、たった一組･･･