毎週木曜日＆金曜日に公開録音をしているスタジオリムハワイには様々なエリアからリスナーさんがいらっしゃいます。北海道旭川市からいらした中原ファミリーのお母様が、先日、お嬢さんのハワイ挙式に際して、番組あてにリクエストされました。その曲は、ハパのヒット曲として有名な「レイ・ピカケ」白い可憐な花で芳しい香りをはなつピカケの花は、プリンセスカイウラニが好きだった花で、いわゆる、ジャスミンです。ハパのバリー・フラナガンの作品である歌詞を対訳するとこんな感じです。／／／／／／エレガントなピカケの花は、ハワイ･･･