I leʻa ka hula i ka hoʻopaʻa.「フラが楽しいのは、ホオパアのおかげ。」ホオパアとは、打楽器でビートを刻みうたうチャンターのこと。古典フラではホオパアの歌とリズムによって、フラが楽しく素敵になるというわけです。つまり、脇役あっての主役、という解釈ができます。現代のフラなら、ホオパアの代わりがミュージシャンになりますね。ミュージシャンの演奏が良いほど、曲が良いほど、ダンサーのフラは輝きます。そんな輝いたフラが私たちを魅了するのです。あの有名なご家族をも踊ってみたくさせるく・・・