「ポットラック」という習慣をご存じでしょうか？ハワイで地元の人がホームパーティーやビーチパーティーを開くとき、参加者みんなで食べ物や飲み物を持ち寄って集まることを言います。ハワイの人は食べることが大好き。きっとそんな特長を表しているのだろうな、というハワイ語の格言があります。イ・ヘレ・イ・カウハレ、パア・プーオロ・イ・カ・リマ"I hele i kauhale, paʻa pūʻolo i ka lima."「誰かの家を訪ねるときは、手にお土産を。」ストレートな教えですね。食･･･