ハワイアンからよく聞く言葉に、アロハ・アーイナ(Aloha ʻĀina)とかマーラマ・アーイナ(Mālama ʻĀina)があります。「大地に愛を」「大地を大切に」という意味です。島の地はそこに住む人たちに命を与えてくれる神聖なもの、という考え方です。そんな価値観を持つハワイアンは、歌を書くときの題材として頻繁に特定の地を選びます。その土地への愛着と、そこにある自然の美しさ、歴史的背景や伝承などを歌のなかに詩的に綴ります。そんな歌を踊るのがフラです。今週ハワイ島ヒロで開催されたメリー・モナーク・･･･