最終更新日 2015/11/08 13:12メレの中のハワイ語~イリイリシェア ツイート 共有 畳語(じょうご)シリーズ続きます。繰り返しますが、畳語とは・・・同じ単語または語根を重ねて一語とした複合語。意味を強めたり、複数であることを示したり、動作の反復・継続を表す。たとえば・・・ノエ(霧)× 2 =ノエノエハノ(高貴な)× 2 =ハノハノネヘ(サラサラ、コロコロ)× 2 =ネヘネヘなどなど・・・これらは、もとの言葉の意味を引き継いだまま強調のニュアンスが込められた語。ここで今週の言葉。「クウ・イポ・イ・カ・ヘエ・プエ・オネ」という歌のなかから「イリイリ」です。まずは「イリ」の意味を見て・・・記事全文はこちら