今、フラダンサーのためのハワイ語辞書「たくさんのメレから集めた言葉たち」の第二弾を制作しています。日々、フラソングの歌詞を見ているので、いくつもの面白い言葉たちに出会えて楽しいです。ハワイ語の特徴のひとつが、日本語の擬音語・擬態語のような音を繰り返す言葉がたくさんあることです。そんなハワイ語を集めてご紹介したコラムを以前書きました。こちら。http://www.hawaii-tv.jp/column/columnist_01.html?c=20150125996今日は同シリーズ第二弾です。オイオ･･･