♪ʻOhuʻohu o Waʻahila i ka noe la♪Noenoe o uka i kou nani雲が飾るワアヒラは霧雨のなか美しいその姿に酔いしれる[Tuahine]マノアの谷に降る雨の名前は「トゥアヒネ」といいます。虹のプリンセス、カハラオプナの母親の名前に由来します。民話のストーリーを知ると、土地の自然が擬人化されて描かれていることがわかります。娘を失った母親の涙とされるマノアの雨は、静かに優しく包み込むように降るのです。『トゥアヒネ』という曲があります。メロディーも歌詞もア・・・