ハワイアン・ソングの中に歌われている景色を紹介しているこのコラム、先週に引き続きケアリイ・レイシェルのこの歌から。 今週紹介するのは『メレ・ホアラ・モク Mele Hoʻāla Moku』の２番目に歌われる地域「コナ」です。こんな歌詞です。E ala ē ʻo KonaI ke kai o Kalehuawehe, e ala ē目覚めよコナカレフアヴェヘの海、目覚めよその昔コナと呼ばれた地域は、現在のホノルル。ワイキキ、マノア、ヌウアヌ、ダウンタウンなどが含まれます。 ケアリイは「コナ」の象徴･･･
