ハワイのことわざ・格言集「オレロ・ノエアウ」にこんな言葉があります。"Aloha mai no, aloha aku; o ka huhū ka mea e ola ‘ole ai."「アロハを受け取ったらアロハを贈ろう、怒りの心は何も生み出しはしない」　『Aloha Aku Aloha Mai』という曲があります。マノアの美しい情景とともに、「アロハは贈り贈られ巡るもの」というメッセージが歌われます。この曲はある映画のテーマ・ソングとして世に出て、日本でも多くのフラダンサー･･･