Kuʻu One Hānau、ハワイアン・ソングやチャントの歌詞に時々登場するフレーズ。「生まれ故郷」というニュアンスで、ハワイアンがハワイを表現するハワイ語の決まり文句です。言葉通り直訳すると『私を生んだ砂浜』となります。島の大地から命を与えられたことを伝えるこの言葉に、自然を敬うハワイアンの価値観の原点を見るような気がしてきませんか? 白く輝く砂浜に囲まれた島と、その島で生まれた自分。身の回りの自然環境を自分の命とつなげて考える、こんなにすばらしい視点を共有するハワイアン･･･
