フラを踊る人にとっては、最初に習うハワイ語のひとつKumu。クムとは師匠、先生という意味。クムフラとはフラの先生のこと。「クム」は木をイメージさせる言葉でもあります。幹、根もクム。知識の基盤、教えの源泉であるクム（先生）は木の幹のような存在ですね。太くまっすぐな幹にたくさんの枝。まるで師と弟子たちのようですね。触れたくなる、あるいは抱きつきたくなる木の幹というものがあります。写真の木がまさにそんな木でした。日本で見つけたこの木に触れて、しっかりエネルギーを吸いとらせていただきました。　･･･