Makani Pāhili = Strong wind, Hurricaneマカニ・パーヒリ　＝　強風、ハリケーン数日前よりハワイを大混乱させた「イゼル」と「ジュリオ」。どちらもハワイ諸島の東から太平洋上をハワイに向かってきたハリケーンの名前です。ハワイ語にハリケーンと同意語があるか調べてみたら、一語で代わりになる言葉は見つけられませんでした。代わりに使われるのがマカニ・パーヒリとありました。「強い風」という意味です。ハリケーンをさす言葉がハワイ語にないということは、昔のハワイアンはハリケーンを･･･