ハワイ語でゲッコー（ヤモリ）のことをモオ(Moʻo)ということは、以前「今週のハワイ語」コラムで書きました。ハワイにはモオがたくさんいます。日本のヤモリ（家守、守宮）と同じように、家の守り神としてハワイの人に愛されています。ハワイに人が渡ってきたときからずっとハワイにいるものを含め、ハワイには数種類のゲッコーが生息しています。ハワイの神話の中には、危険な大トカゲ、ドラゴンとしてモオがよく登場します。モオに関連するハワイ語の迷信をひとつ。"Mai kolohe i ka mo‘o o l･･･