ハワイ語でクリスマスはメレ・カリキマカ！キリストの生誕を祝う日、クリスマス。ハワイでもクリスマスソングは、非常に多いですが、通常、世界的に歌われているクリスマス・ソングをアイランドスタイルに替えて、多くのミュージシャンが歌っています。ワイキキのレストランやホテルでは、夕方になると、聞き馴染みがあるけれど、「何か、ホットな感じがする！」と思われるクリスマスソングが聞こえてきます。その替え歌クリスマスソングの中で、替え歌度が、特に高いのは「12 days of Christmas」。クリスマスから1･･･
