​冷え冷え今日選んだハワイ語を入力するためにキーボードを叩いて変換したらこうなってしまいました。日本セミナー・ツアー中のぼくが今いる夜の福井は確かにとても冷え冷えしているのだけど、そうじゃなくてこうです。ヒエヒエ Hiehieここのところ毎日フラソングの歌詞を翻訳する作業をしています。そして改めて気づいたことがあります。ハワイ語の歌の翻訳作業がどうしてこんなに楽しいのか。フラソングの中にネガティブな言葉がほぼ皆無だからだ！と、ふと気付きました。フラソングのなかに描かれているのは、美しくて、気持よ･･･