ハワイ・ホノルル –ハワイのローカルブランドの祭典「マナアップ・ショーケース2022」の日本語字幕付きバージョンが、日本時間12月3日（土）午前10時から、マナアップのFacebookとYoutubeで配信されます。ハワイで注目のローカルブランドの起業家11人が登場し、ブランドストーリーや人気商品の魅力をたっぷり紹介。ハワイで最も注目される女性シンガーの一人、ポーラ・フンガをはじめハワイのミュージシャンによる演奏も楽しめますよ。なお、ショーケースで紹介されたブランドの商品は、マナアップの特設ショ･･･