「オイ　ʻoi」今週日本のとあるフラ教室で行ったフラソング・セミナーの課題曲のなかにあった言葉です。こんな文のなかに出てきます。♪オ・マウイ・アオ・カマ・ノー・エ・カ・オイほかの曲でもよく似たラインが出てきます。♪オ・マウイ・ノー・エ・カ・オイひとつめの文から「アオ・カマ」を取っただけですね。こんな意味なんです。「（カマの）マウイ島が一番！」さらに省略したマウイ・ノ・カ・オイというフレーズは歌以外でもよく耳にします。オイ　ʻoi = ベスト、最高、優れている、極上の「マウイ」とセットで使われるこ･･･