ハワイアン・ソングの中に歌われている景色を紹介しているこのコラム、今週もオアフ島6つの地域を歌うこの歌から。 今週紹介するのは『メレ・ホアラ・モク Mele Hoʻāla Moku』の5番めに歌われる地域「ワイアルア」です。こんな歌詞です。E ala ē ʻo WaialuaO Kūkaniloko i ke kapu目覚めよ ワイアルア聖なるクカニロコの地 ワイアルアはオアフ島北岸、東のコオラウ山脈北端と西のワイアナエ山脈に挟まれた地域。海側には観光地としてよく知られるハレイワ・タウンがありま・・・