Things@Maui Nui#18 'Awapuhi 　夏のこの時期、マウイ島の東のハナに向かって、曲がりくねった道を運転していると、たまらなく良い香りが車窓から入ってきます。白や黄色のアワプヒ、ジンジャーの花が満開だからです。特にハナにさしかかる少し手前のナーヒクと呼ばれる地域に入ると香りが格段に強く、その香りに包まれると、もうすぐハナに着くのだなと安心するのは私だけではないはず。ハワイには色も形も様々な数多くのアワプヒがありますが、この写真の種類のアワプヒは特に香りがよいので、歌に歌われ、･･･