まずは前回の質問「ケイキは何歳まででしょう?」の答え・・・僕が10年前に入っていたハワイのハーラウ(教室)では、14歳からワヒネ(女性)クラスに入ることができる、という規定でした。今でも多くのハーラウが同じ制限のようです。ハワイで最大のケイキ・フラ競技の大会、クイーン・リリウオカラニ・ケイキ・フラ・コンペティションの規定では、出場できるのは12歳以下とされています。さて、ここでひさしぶりの「日本のフラダンサーの素朴な疑問にお答え」コーナー。ケイキねたで今日の疑問はこちら。「フラ・ソングには裏の意・・・