元ハパ、現在はソロとして精力的にライブ＆アルバム制作をしているネイサン・アヴェアウさんから、メッセージを受信。そのメッセージは、「アロハ れいこ,」で、始まり、「とてもマハロネイサンより」で締めくくられていました。ユニークなネイサンは言語翻訳機を使っているのか？？しかし、ネイサンは、やはり王道の努力家でした。8/5に日本先行アルバム「ʻIO」をリリースするネイサンにラジオインタビューしたところ、ここ数年、ライブのために来日回数が多いネイサンが、日本語にめざめ、8ヶ月前から毎朝起床後、2時間のベー･･･