Huna（フナ）はハワイ語で「秘密の」という意味。同時に11番目の月夜の名前でもあります。ハワイアンは太陽ではなく月の満ち欠けをもとにした暦、ムーン・カレンダーにそって生活していました。新月の夜から数えて30番目の夜まで、すべての月夜に名前がつけられていました。今夜は十一夜。この日は隠れて育つ野菜（根菜など）を植えるのに良い日、そして穴に隠れる魚を捕るのにいい日と昔は言っていたそうです。ハワイではHunaの日に生まれた男女は、優しく控えめで、人に親切、叡智にあふれた人間になると言われたそうです。･･･