こんなハワイの格言を見つけました。ʻUkuliʻi ka pua, onaona i ka mauʻu.花は小さくとも、香りはあたりの草に移るほど。そんな花がありますね。でもこの言葉が伝えるのは、じつはあるタイプの人のこと。身体は小さいけど、強い影響力で周りの人を幸せにしてしまう、そんな人間の大きい人を表現する言葉のようです。背は小さいけど、ステージですごい存在感を発揮する素晴らしいフラダンサーがハワイにいます。そんな彼女たちを思い出させる言葉でした。身体の小さめなぼくやあなた(？)を奮い立たせ･･･