ハワイ文化の象徴的な存在の一つでもあるフラ。フラを中心にハワイ文化を継承し、指導する人をクム・フラと言います。「クム」は日本語で、師匠、先生などの意味をもつほか、根源、根幹など意味もあり、クム・フラというと、フラに関する豊かな知識を源に、枝葉を広げ、花を咲かせて、実りをもたらし、実に宿っている種をもって、フラという生命の循環を続ける人を意味します。 マウイ島のクムフラ、ホークーラニ・ホルトさんは、1976年に彼女のハーラウ・フラ(フラを学ぶ場)、パーウー・オ・ヒイアカを創設、ハワイアン・イマージ・・・