常々思っています。大切な人に草花で編んだレイを贈るハワイの習慣、なんて質素で贅沢なんだろうと。レイを首にかけていただくとき、それは幸せの瞬間です。そのレイが、贈り主の気持ちの込もった手作りのものなら、なおのこと。幸せな気持ちは、胸から漂う草や花の香りを楽しんでいる間、ずっと続きます。ハワイの人はレイを恋人にたとえたり、愛する気持ちにたとえたりします。こんな格言があります。"E lei kau, e lei hoʻoilo i ke aloha."「夏も冬も胸にかけているレイ、･･･