5月1日は米国ではメイ・デイと呼ばれています。もともとヨーロッパで春の到来を祝うお祭りだったものが、ヨーロッパからの移民によって米国にやってきました。ハワイでは1920年後半に米国から持ち込まれたメイ・デイという習慣を、ハワイの文化であるレイと合わせ、1927年に著名な詩人であるドン・ブランディングによって正式に提案されたあと、「メイ・デイはレイ・デイ」という歌も作曲されるなど、すっかり誰もが知るレイ・デイとなったのです。レイ・デイはレイを身につける、レイをプレゼントする、レイを作るなど、花に囲･･･