沖縄とさらに南の台湾でも雪が観測されたということで、今週選んだ言葉はこちら。ハウケア hau keaハワイ語で『雪』のことをハウ、あるいはハウケアといいます。ハウ hau ＝『冷たい、凍った、霜、雪、寒風』ケア kea ＝『白、透明』ハウ＋ケア＝白雪ハワイ語にあるということは、ハワイでも雪が降るということ。ただし、4000メートル級の山頂のみです。ハワイで雪といえばハワイ島マウナケア山。冬は「白いケープをまとった」ような姿だとハワイアンの人々が表現するあの山の山頂には、ポリアフという名の雪の女神･･･
