この週末、ハワイは特別な人の命日を迎えていました。その特別な人とは、カピオラニ王妃。ワイキキの大きな公園やホノルルの病院が、彼女の名をとって命名されているのは有名ですね。カピオラニ王妃が残した有名なハワイアン・ソングがあります。タイトルは『カ・イポ・レイ・マヌ』。♪ヘ・マナオ・ヘ・アロハ・エア♪ノ・カ・イポ・レイ・マヌという歌い出しで愛しい人を森の鳥「イイヴィ」にたとえる美しい歌です。そして歌の中の鳥はカラカウア王のこと。アメリカ本土への旅に出た夫カラカウアに贈られたラブソングでしたが、本人は一･･･