日々、ハワイ語の歌を聴いて、歌詞の意味を考えています。ただのオタクです。でも、それが日本のフラダンサーの役に少しは立つのだから、オタクも捨てたものではないのです。昨日、東京のフラスタジオの皆さんと一緒に勉強したのは、ケアリイ・レイシェルの素敵な曲『オ・オエ・ノ・パハ・イア』。みんなで歌の歌詞を単語に分解して意味を調べます。（もちろん使うのは『たくさんのメレから集めた言葉たち』）どの歌を調べてもいろいろな発見があります。この歌の単語を調べていくと、「風」がキーワード／テーマになっていることを発見し･･･