ハワイ島の東に突き出した岬から少し南に、カラパナというエリアがあります。かつてここには、ヤシの木に囲まれた美しいブラックサンド・ビーチと、数十世帯ほどが点在する静かな村がありました。火山の女神ペレが住むキラウエア火山の海側に位置するこの村は、1990年に流れ出した溶岩に飲み込まれてしまいます。ブラックサンド・ビーチも 数十メートルもの厚さに積った溶岩の下になり、海岸線は数百メートルも海側に変わりました。キラウエア火山のプウ・オ・オ火口から流れる溶岩は、今もこのカラパナ・エリアに時折やってきます。･･･