マウイ島の冬のお客さまの大きさは格別。12月ごろになるとアラスカから続々と到着するクジラたちです。英語でHumpback Whale、Humpはコブ、Backは背中、背中にコブのようなものがあるクジラなのでそのように呼ばれているそうです。日本語ではザトウクジラ、背中にもっこりとした丸みがあるのが、琵琶を背負う座頭法師の姿に似ていることから名前がつきました。ハワイ語ではコホラー、娘が幼稚園に行きはじめた頃、気に入って歌っていたのが「コホラー、ヌイ（大きなクジラ）、コホラー、ロア（長いクジラ）、コホ･･･