『マウナケア(Mauna Kea)』はハワイ島にあるハワイ最高峰の名前。山の名前の由来はMauna（山）＋ Kea（白）＝白い（雪の）山あるいはMauna（山）＋ Wākea（空の父神ワケア）＝ワケア神の山だと言われます。冬には雪も積もる標高4200メートルを超える山頂に、雪の女神ポリアフが祀られています。そんなマウナケアが歌の中でこんなふうに描かれます。「女神は寒さの中、マウナケアのしずくの中」（エ・イケ・イ・カ・ナニ・アオ・ポリアフ）「私の愛するマウナケア、夜の寒気の中」（カレオハノ）「マウ･･･